Welcome to our 2022 bilingual webinar series focused on global protected area issues titled Protected Areas for All. This webinar series is organized and offered by the Center for Protected Area Management at Colorado State University and U.S. Forest Service International Programs. We invite you to register for any of our webinar sessions in English or Spanish.  Please note some sessions this year will be only in English or only in Spanish and others will be presented in both languages.  We will be offering three different formats for our webinars including:

 

  • Protected Area Conversations – interactive sessions that provide participants with the chance to discuss the topic of the day in small group formats.  Groups will report back to plenary at the end of the session.  Sessions will be 1 hour in length.
  • Updates from the Field – protected area presentations by subject area experts on important issues facing protected area managers and rangers today.  Sessions will be 1 hour in length.
  • Protected Area Perspectives – sessions that include multiple people participating in a moderated panel discussion.  Sessions will be 1-1.5 hours in length
Bienvenido a nuestra serie de seminarios en linea bilingües de 2022 centrados en temas de áreas protegidas globales titulada Áreas protegidas para Todos. Esta serie de seminarios está organizada y ofrecida por el Centro para la Gestión de Áreas Protegidas de la Universidad Estatal de Colorado y los Programas Internacionales del Servicio Forestal de EE. UU. Les invitamos a registrarse en cualquiera de nuestras sesiones en inglés o español. Tenga en cuenta que algunas sesiones este año serán solo en inglés o solo en español y otras se presentarán en ambos idiomas. Ofreceremos tres formatos diferentes para nuestros seminarios en linea, que incluyen:

 

  • Conversaciones sobre Áreas Protegidas – sesiones interactivas que brindan a los participantes la oportunidad de discutir el tema del día en formatos de grupos pequeños. Los grupos informarán al plenario al final de la sesión. Las sesiones tendrán una duración de 1 hora.
  • Actualizaciones del Campo – presentaciones de áreas protegidas por parte de expertos en el área sobre temas importantes que enfrentan los administradores y guardabosques de áreas protegidas en la actualidad. Las sesiones tendrán una duración de 1 hora.
  • Perspectivas de las Áreas Protegidas – sesiones que incluyen a varias personas que participan en un panel de discusión moderado. Las sesiones tendrán una duración de 1 a 1,5 horas.
How to Connect to Our Webinar Sessions: 1) Register for the sessions you are interested in attending.  You will receive the webinar connection information from ZOOM. 2) Convert the hour of the webinar session to your time zone 3) Log into the link provided for the webinar at the appropriate time. A recording of each webinar session will be posted to this website.
Cómo conectarse a las sesiones de seminario en línea: 1) Regístrese para las sesiones a las que le interesa asistir. Recibirá la información de conexión del seminario en línea de parte de plataforma  Zoom.   2) Convierta la hora de la sesión del seminario en línea a la hora de su zona horaria. 3) Inicie la sesión haciendo clic al  enlace proporcionado en la fecha y hora indicada. También se publicará  una grabación de cada sesión del seminario en línea en esta página de web.

Time Zone Converter (this plug-in will show the time difference between Denver, Colorado and your time zone)

World Clock

 Convertidor de zona horaria (este plug-in a la izquierda mostrará la diferencia horaria entre Denver, Colorado y su zona horaria)

Or you can check what time it will be in your time zone here: https://dateful.com/time-zone-converter

O puede verificar qué hora será en su zona horaria aquí: https://dateful.com/time-zone-converter 

Webinar Sessions:

9 de febrero de 2022 - 12:00PM Hora de Denver, Colorado, EE.UU. (UTC/GMT -7)

This session will be conducted in Spanish.

SESIÓN 1: Necesidades de Capacitación para Guardaparques

Conversación sobre Áreas Protegidas en español
En esta Conversación sobre Áreas Protegidas, nos centraremos en discutir algunas de las necesidades clave de desarrollo de capacidades para los guardabosques. Esta sesión se llevará a cabo principalmente en grupos de trabajo con un informe al plenario al final de la sesión. Estamos buscando recopilar ideas sobre qué temas técnicos y tipos de desarrollo de capacidades pueden ayudar mejor a los guardabosques en la actualidad. La información recopilada se compartirá con instituciones clave que brindan apoyo a los guardabosques y ayudará a informar un nuevo programa de capacitación de guardabosques que está desarrollando el Centro para la Gestión de Áreas Protegidas de CSU. Esta sesión tendrá una duración de 1 hora.

February 16th, 2022 - 7:00AM Mountain Standard Time Zone, USA (UTC/GMT -7)

Esta sesión sera realizado en ingles.

SESSION 2: Park Ranger Capacity Building Needs

Protected Area Conversation in English
In this Protected Area Conversation we will focus on discussing some of the key capacity building needs for rangers.  This session will be primarily carried out in breakout groups with report back to plenary at the end of the session.  We are looking to collect ideas for what technical topics and types of capacity building can best support rangers today.  Information collected will be shared with key institutions providing support to rangers and will help inform a new ranger training program being developed by CSU’s Center for Protected Area Management.  This session will be 1 hour in length.

23 de febrero de 2022 - 12:00PM Hora de Denver, Colorado, EE.UU. (UTC/GMT -7)

This session will be conducted in Spanish.

SESIÓN 3: ¿Cómo podemos detectar y responder mejor a las amenazas de las áreas protegidas, incluyendo los incendios y la extracción ilegal?

Conversación sobre Áreas Protegidas en Español
En esta Conversación sobre Áreas Protegidas vamos a discutir en pequeños grupo ideas sobre como podemos detectar y responder mejor a las amenazas de las áreas protegidas.  Cada año los administradores y Guardaparques tienen que enfrentar amenazas como el aumento en numero e intensidad de incendios causados por el cambio climático y también la extracción ilegal como la tala y la caza furtiva.  ¿Que esta funcionando para ustedes?  Vamos a compartir ideas y soluciones. Esta sesión tiene una duración de 1 hora.

March 3rd, 2022 - 7:00AM Mountain Standard Time Zone, USA (UTC/MGT -7)

3 de marzo de 2022 - 7:00AM Hora de Denver, Colorado, EE.UU. (UTC/GMT -7)

This session will be conducted in English with Spanish translation.
Esta sesión sera realizada en ingles con traducción al español.

SESSION 4: Working towards Gender Equity in the Ranger Workforce (Trabajando hacia la Equidad de Género en la Fuerza Laboral de Guardaparques)

Update from the Field in English (with Spanish translation)
In this Update from the Field we will hear from Dr. Joni Seager from Bentley University who recently conducted a study in support of the Universal Ranger Support Alliance (URSA) titled “Where are the women? Towards gender equity in the Ranger workforce”.  Dr. Seager will be sharing with us some of her findings and thoughts about what we can do to support greater equity in the Ranger workforce.  This session will be 1 hour in length.
En esta Actualización del Campo escucharemos a la Dra. Joni Seager de la Universidad de Bentley, quien recientemente realizó un estudio en apoyo al Universal Ranger Support Alliance (conocido por sus siglas en ingles – URSA) titulado “¿Dónde están las mujeres? Hacia la equidad de género en el trabajo de los/las guardaparques”. La Dra. Seager compartirá con nosotros algunos de sus hallazgos y pensamientos sobre lo que podemos hacer para apoyar una mayor equidad en la fuerza laboral de los guardabosques. Esta sesión tendrá una duración de una hora.  

March 9th, 2022 - 7:00AM Mountain Standard Time Zone, USA (UTC/GMT -7)

Esta sesión sera realizada en ingles.

SESSION 5: How can we better detect and respond to threats to protected areas, including fires and illegal extraction?

Protected Area Conversation in English
In this Protected Area Conversation we are going to use small groups to discuss how we can better detect and respond to threats to protected areas. Every year park managers and rangers have to face threats such as the increase in the number and intensity of fires caused by climate change and also illegal extraction activties such as logging and poaching. What is working for you? Let’s share ideas and solutions. This session will last 1 hour.

March 23rd, 2022 - 7:00AM Mountain Daylight Saving Time Zone, USA (UTC/GMT -6)

Esta sesión sera realizada en ingles.

SESSION 6: Barriers and Supports for Women Rangers

Protected Area Conversation in English
In this Protected Area Conversation we are going to form small breakout groups to discuss barriers and supports for female Rangers. We invite the participation of people of all genders. This session will be 1 hour in length.

30 de marzo de 2022 - 12:00PM Hora de Denver, Colorado, EE.UU. (UTC/GMT -6)

This session will be conducted in Spanish.

SESIÓN 7: Barreras y Apoyos para Mujeres Guardaparques

Una Conversación sobre Áreas Protegidas en español.
En esta Conversación sobre Áreas Protegidas vamos a discutir las barreras y apoyos para mujeres Guardaparques.  Invitamos la participación de personas de todos los géneros.  Vamos a formar grupos pequeños de discusión. Esta sesión tendrá una duración de 1 hora.

April 6th, 2022 - 7:00AM Mountain Daylight Saving Time Zone, USA (UTC/GMT -6)

6 de abril de 2022 - 7:00AM Hora de Denver, Colorado, EE.UU. (UTC/GMT -6)

This session will be conducted in English with translation in Spanish.
Esta sesión sera realizada en ingles con traducción al español. 

SESSION 8: Implementation of the Chitwan Ranger Declaration (Implementación de la Declaración del Guardarparque Chitwan)

Update from the Field in English (with Spanish translation)
In this Update from the Field we will discuss the implementation of the Chitwan Ranger Declaration with the Universal Ranger Support Alliance (URSA) and the International Ranger Federation (IRF).  Chris Galliers, President of IRF, and Olga Biegus, Programme Manager for URSA, will be joining us.  This session will be approximately 1 hour in length.
En esta Actualización del Campo, discutiremos la implementación de la Declaración de Guardaparques Chitwan con la Alianza Universal de Apoyo a Guardaparques (conocido por sus siglas en ingles – URSA) y la Federación Internacional de Guardaparques (FIG o IRF en ingles). Chris Galliers, presidente de IRF, y Olga Biegus, directora de programas de URSA, nos acompañarán en esta sesión. Esta sesión tendrá una duración aproximada de 1 hora.

20 de abril de 2022 - 12:00PM Hora de Denver, Colorado, EE.UU (UTC/GMT -6)

April 20, 2022 - 12:00PM Mountain Daylight Saving Time Zone, USA (UTC/GMT -6)

This session will be conducted in Spanish with translation to English.
Esta sesión sera realizada en español con traducción al ingles. 

SESIÓN 9: Una actualización de la Comisión Mundial de Áreas Protegidas (An update from the World Commission on Protected Areas)

Una Actualización del Campo en español (with English translation)
En esta Actualización del Campo, escucharemos a Andrew Rhodes, vicepresidente de la Comisión Mundial de Áreas Protegidas de la UICN sobre las áreas actuales de énfasis de la comisión. Esta sesión tendrá una duración de 1 hora.
In this Update from the Field, we will hear from Andrew Rhodes, Vice President of the IUCN World Commission on Protected Areas about the commission’s current areas of emphasis. This session will last 1 hour.

27 de abril de 2022 - 7:00AM Hora de Denver, Colorado, EE.UU. (UTC/GMT -6)

April 27th, 2022 - 7:00AM Mountain Daylight Saving Time Zone, USA (UTC/GMT -6)

Esta sesión sera realizada en español con traducción al ingles.
This session will be conducted in Spanish with English translation.

SESIÓN 10: 30x30: Implicaciones para la financiación, el personal y la gobernanza de las áreas protegidas (30x30: Implications for Protected Area funding, personnel, and governance)

Una Actualización del Campo en español (with English translation)
En esta Actualización del Campo, el asesor principal de CPAM, Jim Barborak, compartirá sus pensamientos sobre 30×30 y las implicaciones que tendrá este objetivo global en la financiación, el personal y la gobernanza de las áreas protegidas. Esta sesión tendrá una duración de 1 hora.
In this Update from the Field, CPAM’s senior advisor Jim Barborak will share his thoughts on 30×30 and the implications that this global goal will have on protected area funding, personnel, and governance.  This session will be 1 hour in length.