From October 2014 – June 2020, the U.S. Forest Service (USFS), with support from the U.S. Agency for International Development (USAID) established the “Partnership for the Conservation of Amazon Biodiversity (PCAB),” which served as a platform for collaboration between numerous U.S. and Brazilian federal, state and local natural resource agencies, universities, communities and NGOs to expand the capacity to design and implement public use programs in Brazil’s protected areas. The program was centered on strengthening the capacity of Brazil’s Chico Mendes Institute for Biodiversity Conservation (ICMBio) in public use planning, trail construction and management, environmental interpretation, visitation monitoring, demonstration sites, concessions, and partnership development. Through integration of these components, social engagement and strong cooperation among partners, PCAB’s public use program achieved significant, long-lasting outcomes and benefits for Brazil’s national parks and forests.
To share on these accomplishments, the USFS invites you to participate in our webinar on results from PCAB’s public use program. On Thursday, December 17th from 12:00-13:00 EST (14:00-15:00 Brasilia) we will host a trilingual webinar (Portuguese, English, and Spanish) to attract a diverse audience from around the world working in conservation and public use. The webinar will consist of a brief overview of PCAB’s Public Use Program, followed by a panel discussion. Panelists from USFS, ICMBio, and one of the partner Universities will discuss key accomplishments, strategic approaches, significant outcomes, and lessons learned during program implementation.
De outubro de 2014 a junho de 2020, o Serviço Florestal dos Estados Unidos (USFS), com apoio da Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional (USAID), estabeleceu a “Parceria para a Conservação da Biodiversidade na Amazônia (PCAB)”, uma colaboração dos governos dos Estados Unidos e Brasil, visando fortalecer o planejamento e implementação do programa de uso público nas unidades de conservação geridas pelo Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade (ICMBio). O programa contou com o apoio de vários parceiros, incluindo instituições locais, universidades, comunidades e ONGs atuando na conservação das áreas naturais. Os componentes-foco do programa de uso público incluíram a construção e manejo de trilhas, interpretação ambiental, monitoramento de visitação, sítios demonstrativos, concessões e desenvolvimento de parcerias. Por meio da integração desses componentes, engajamento social e forte cooperação entre os parceiros, o programa de uso público da PCAB alcançou resultados e benefícios significativos e duradouros para os parques e florestas nacionais do Brasil.
Para compartilhar essas realizações, o USFS convida você a participar de nosso webinário sobre os resultados do programa de uso público da PCAB. No dia quinta-feira, 17 de dezembro, das 14h às 15h Brasília (12:00pm – 1:00pm, U.S. Eastern Standard Time), realizaremos um webinário aberto para um público diversificado que trabalha com conservação e uso público. O webinário, de alcance global e com tradução simultânea em português, inglês e espanhol, apresentará uma visão geral da do Programa de Uso Público da PCAB, seguida por discussão entre painelistas do USFS e do ICMBio sobre as principais realizações, abordagens estratégicas, resultados significativos e lições aprendidas durante a implementação do programa de uso público.
Thursday, December 17, 2020
12:00 – 13:00 Eastern Standard Time
_____
Quinta-feira, 17 de dezembro de 2020
14:00 – 15:00 Brasília
Panelists/Painelistas:
Bonnie Lippitt
Retired Recreation, Tourism, and Interpretation Specialist, U.S. Forest Service/ Especialista Aposentada em Recreação, Turismo e Interpretação, Serviço Florestal dos EUA
Bonnie recently retired after 37 years of federal service in the US Forest Service, Bureau of Land Management, and National Park Service. With assignments spanning California, Oregon, Washington, and Alaska, Bonnie focused her entire career on planning and managing public use, visitor services, and interpretation in US protected areas. Since 2003, through the US Forest Service International Programs and the US DOI International Technical Assistance Program, she has also completed more than 25 technical assistance trips to countries including Gabon, Tanzania, Malawi, Mexico, Guatemala, Honduras, Ecuador and Chile and has been a member of the team providing long-term capacity development in Brazil since 2012.
___
Bonnie aposentou-se recentemente após 37 anos de serviço federal no Forest Service dos EUA, no Bureau of Land Management e no National Park Service. Com atribuições que abrangem Califórnia, Oregon, Washington e Alasca, Bonnie concentrou toda a sua carreira no planejamento e gerenciamento do uso público, serviços para visitantes e interpretação em áreas protegidas dos Estados Unidos. Desde 2003, por meio dos Programas Internacionais de Serviço Florestal dos EUA e do Programa de Assistência Técnica Internacional DOI dos EUA, ela também completou mais de 25 viagens de assistência técnica a países como Gabão, Tanzânia, Malaui, México, Guatemala, Honduras, Equador e Chile e já foi membro da equipe de desenvolvimento de capacidade de longo prazo no Brasil desde 2012.
Paulo Faria
Biologist and Environmental Analyst, Chico Mendes Institute for Biodiversity Conservation/ Biólogo e Analista Ambiental do Instituto Chico Mendes para a Conservação da Biodiversidade (ICMBio)
Paulo is a specialist in public use, visitation planning and monitoring, and trail management. He has collaborated in projects in 30+ federal protected areas all over Brazil. He worked for over 7 years in the General Coordination for Public Use and Business, at ICMBio’s headquarters in Brasilia, where he held different positions, including 5 years as national coordinator. Within the scope of the Partnership for the Conservation of Biodiversity in the Amazon, Mr. Faria participated in several training events either as student, instructor and/or organizer. Faria also collaborated in numerous technical publications on visitation, such as manuals, guidelines and normative instructions for the Institute. In 2018 he attended the Colorado State University and USFS International Programs Protected Area Management course where he worked side by side with partners and friends from U.S. agencies and universities.
___
Paulo e especialista em Uso Público, destacadamente em planejamento e monitoramento da visitação e manejo de trilhas terrestres. Atualmente lotado na Área de Proteção Ambiental da Baleia Franca, no sul do Brasil, cooperou com projetos em mais de 30 áreas protegidas federais brasileiras, em todas as regiões do país. Trabalhou por mais de 7 anos na Coordenação Geral de Uso Público e Negócios, na sede do ICMBio, onde ocupou diferentes posições, incluindo 5 anos como coordenador nacional. Como aluno, instrutor ou organizador, participou de diversos eventos de capacitação no âmbito da Parceria para a Conservação da Biodiversidade na Amazônia, além de ter colaborado para a publicação das principais referências técnicas institucionais sobre visitação, como manuais, roteiros e instruções normativas. Foi aluno do curso de Manejo de Áreas Protegidas da Colorado State University, e se orgulha de ter trabalhado lado a lado com os parceiros e amigos das agências e universidades norteamericanas.
Stephen F. McCool
Professor Emeritus, The University of Montana/ Professor Emérito, Universidade de Montana
