Preguntas Frecuentes / FAQ

Preguntas Frecuentes sobre el Curso Internacional de Manejo de AA.PP. de la Universidad Estatal de Colorado

1. Como puedo solicitar admisión al curso?

Visite a la página del curso, ubicado en la lista a la izquierda. Haga clic en “Solicitar admisión aquí” y será redirigido a la solicitud en línea. La solicitud tiene 10 páginas en total. Por favor, revise y rellene toda la información solicitada en cada página, haciendo clic en “siguiente” para navegar a los diferentes secciones de la solicitud. Las preguntas marcadas en rojo son obligatorias, pero le pedimos que por favor llene todas las secciones posibles de solicitudes para que podamos tener la mejor información para revisar su candidatura para el curso. En la parte inferior de la pagina 1 de la solicitud, tiene que seleccionar cual curso quieres asistir del menú donde dice, “*”.  Favor de seleccionar – 2017 Curso de Manejo de ´Areas Protegidas (en español).  Favor de anotar que tiene que hace un click en el espacio o en el símbolo de búsqueda para que aparece la lista donde puedes hacer la selección.

 En la página 10 de la solicitud, le pedirá su nombre y fecha, y el programa crea una firma electrónica para usted. En esta pagina 10 es donde también debe subir los siguientes documentos en formato Word, PDF o JPG:
·      CV
·      Carta oficial del institución
·      Fotocopia de pasaporte
·      Fotocopia de visa, si la tiene
·      Una foto de usted
También puede hacer un clic en “Salvar” en la parte inferior de la página y su progreso en el proceso del solicitud será guardado para usted. Al hacer un clic en el botón ”Salvar”, se le llevará a una pantalla que indica:
“Please provide your email address below.
You will receive an email with a link to allow you to retrieve your saved form at a later date. E-mail Address: “
In Inglés, significa “Por favor, indique su dirección de correo electrónico a continuación. Recibirá un correo electrónico con un enlace que le permitirá recuperar su formulario guardado en una fecha posterior”. Así puedes guardar el progreso, y empezar de nuevo cuando tienes los documentos requeridos al lado.
Cuando todo la solicitud está completada, y los documentos requeridos son adjuntos, haga un clic en “Enviar”. Se le dará un mensaje de confirmación de que la solicitud fue recibida.  Estaremos revisando todos los solicitudes al final del mes de enero.  Permítanos dos semanas para revisar las solicitudes y luego estaremos en contacto para comunicarles los resultados.
2.   ¿Cuándo es la fecha límite para aplicar al curso para 2017 y qué debe incluir mi solicitud de ingreso?

La fecha límite para recibir solicitudes completadas es el 31 de enero de 2017.  Ojalá que todo el proceso de solicitar admisión ahora esta en línea.  Revisar con cuidado pregunta No. 1.

3.   Envié mis materiales pero no la carta de autorización institucional porque requiere la institución que sea aceptado/a al curso primero, ¿cómo puedo aplicar?

En este caso favor de subir todos los documentos con la solicitud en linea, menos la carta institucional.  Después pueda enviar una explicación de por qué no lo subieron por correo electrónico a Jim Barborak, jim.barborak@colostate.edu. Entre febrero y abril, siempre enviamos algunas cartas de aceptación condicional (condicionadas a que los/las interesados/as consigan el financiamiento, visa, o respaldo institucional, según lo faltante).

4.   ¿Cuándo se notifican a los/las candidatos/as sobre los resultados de la selección?

Los/las candidatos/as serán notificados/as a la brevedad posible después de la fecha límite para solicitar admisión al curso. Dependiendo del número de solicitudes, este proceso puede durar varias semanas pero normalmente se hará en el transcurso del mes de febrero. Una vez que la selección esté completada, los/las candidatos/as recibirán una carta o email de los organizadores del curso.

5.   ¿Cuánto cuesta el curso?

La cuota de inscripción del curso es US$6,295 e incluye: transporte del aeropuerto de Denver a Fort Collins y viceversa, matrícula, libros y otros materiales para el curso, alojamiento y comidas en Fort Collins, seguro (salud y accidentes), viajes al campo, comida y alojamiento durante los viajes de campo, transporte durante el curso, fotografías, certificados, costos administrativos y banquete de clausura.

Es responsabilidad personal en la mayoría de los casos el costo de pasaportes, visas y transporte terrestre entre la casa o el trabajo del/la participante hasta el aeropuerto por donde sale y regrese al país; en algunos países las agencias de los/las interesados/as o los donantes cubren todo o parte de estos gastos.

Se recomienda que cada participante traiga o institución patrocinador provea US$300 como fondo de bolsillo para emergencias, llamadas, taxis, su porción del deducible y co-pago para los seguros médicos, compras personales menores, etc. Adicionalmente, se recomienda a los auspiciadores aportar otro US$300 directamente al participante para que compre equipo de campo y ropa y botas especializadas para alta montaña. Esto es recomendable, pero no obligatorio. Estos fondos pueden ser entregados al/la participante o mandados con la cuota de inscripción a la Universidad Estatal de Colorado (CSU).

6.   ¿Dónde nos hospedamos?

Cuando estamos en Fort Collins, los/las participantes se alojan en apartamentos compartidos en una residencia  estudiantil (Prospect Plaza Apartments) cerca de la universidad y la sala de instrucción. Cada departamento va a ser compartido por 2 o 4 personas, y cada participante va a compartir el cuarto con una otra persona.

Debido al programa y horario intensivo, los/las participantes tienen poco tiempo libre durante el curso. Normalmente el horario empieza a las 8:00 horas, y no cierra hasta las 19:00 horas o poco mas tarde.  Si uno/a desea tiempo para realizar muchas compras, visitas, etc., debe llegar antes o quedarse después del curso. El curso no cubre los gastos extras ni garantiza alojamiento en esos casos, aunque podemos ayudar en hacer la reserva. Debido al tipo de alojamiento, no se puede hospedar acompañantes a los/las participantes del curso. Sin embargo, ha habido casos donde familiares, amigos/as y novios/as de participantes llegaron a Fort Collins para la clausura y se quedaron en hoteles cercanos y luego los/las participantes realizaron viajes personales con ellos/as. Cuando estamos en las giras al campo, durante aproximadamente la mitad del curso, vamos a dormir en carpas (tiendas de campaña) para entre 2 y 4 personas.

7.   ¿Dónde comemos?

Algunas comidas, tanto en Fort Collins como en el campo, son provistas y disfrutadas en conjunto. Sin embargo, la mayoría de las comidas se realizan en forma independiente. Para aquellas ocasiones, al principio del curso cada participante recibe un estipendio modesto para comprar comida. Las residencias de los/las participantes cuentan con cocinas equipadas para que los/las participantes puedan preparar su comida en casa, si así lo desea. Si se compra los víveres y prepara la comida en los departamentos en grupos de 2 a 3 personas, se puede comer bien por aproximadamente US$10 por persona diario.

Además de preparar la comida en el departamento, se puede comer adecuadamente en cafeterías de la universidad o en restaurantes locales por alrededor de US$25 por persona diario.

Si uno/a tiene alguna restricción de dieta, favor de avisarnos lo antes posible.

8.  Me admitieron en forma provisional pero aun no tengo financiamiento. ¿La Universidad Estatal de Colorado ofrece becas para   el curso?

La admisión provisional es para ayudarles a los/las participantes en la búsqueda de financiamiento. Muchos donantes requieren que alguien ya tenga una aceptación provisional (cupo reservado) antes de considerar dar apoyo financiero. La Universidad Estatal de Colorado no gestiona ni ofrece becas para el curso. La búsqueda de financiamiento es responsabilidad de las personas que quieren asistir al curso y sus organizaciones. Es importante iniciar la búsqueda de financiamiento  en el momento de aplicar, tanto de fuentes en su país como en el extranjero.  El Servicio Forestal de los EE.UU., el Servicio de Parques Nacionales de EE.UU. y la Agencia de EE.UU. para el Desarrollo Internacional (USAID) generalmente apoyan a varios candidatos/as de los países de América Latina y África, así que es buena idea consultar con representantes de estas instituciones en sus países si tienen presencia física. Una fuente importante adicional de fondos para los/las candidatos/as de los países andinos y amazónicos y algunos países africanos es el programa de becas de desarrollo profesional Educación para la Naturaleza (http://worldwildlife.org/initiatives/professional-development-grants) y el programa Príncipe Bernhard de WWF (http://wwf.panda.org/how_you_can_help/volunteer/prince_bernhard_scholarships/).

Dependiendo del país, la región y institución donde trabaja el/la solicitante, varias entidades pueden ofrecer oportunidades de financiamiento, incluyendo las organizaciones de las Naciones Unidas (FAO, PNUD, PNUMA, la UNESCO/Patrimonio de la Humanidad), la Convención Ramsar, y las fundaciones y organizaciones no gubernamentales nacionales e internacionales de conservación (como la UICN, TNC, WWF, CI, FFI, WCS, SNV, CARE, Panthera, la Fundación Moore, la Fundación MacArthur, etc.). Los/las candidatos/as también deben ponerse en contacto con las embajadas de los países desarrollados y las oficinas de los donantes bilaterales como GIZ, DFID, los países nórdicos, Holanda y otros, así como las oficinas nacionales y las de proyectos financiados por organismos multilaterales como el Banco Mundial, ITTO, OEA, Banco Interamericano de Desarrollo, el FMAM/GEF y la Unión Europea.

Los/las participantes que consigan por lo menos algún apoyo como contraparte de su agencia o de otra fuente nacional, por ejemplo los boletos aéreos, generalmente tienen mayor probabilidad de obtener apoyo financiero adicional. Una buena fuente de información sobre oportunidades potenciales de financiamiento es Terra Viva Grants (http://www.terravivagrants.org).

En muchos países hay fundaciones y fondos ambientales que también pueden ser fuentes de apoyo, como el ACBT en el Perú o el Instituto Semeia en Brasil. También, muchos países y áreas protegidas individuales hoy día tienen fondos ambientales que apoyan actividades de capacitación. Es importante tratar de conseguir permiso de salida con goce de sueldo y averiguar con sus superiores y las oficinas de relaciones internacionales y recursos humanos de su institución si ellos, o algún proyecto manejado en conjunto con donantes de su institución, puede cubrir todo o parte de los costos de su transporte internacional o de la beca.

9.   ¿Cómo puedo hacer el pago para el curso?

El mejor método de pago es mediante transferencia bancaria electrónica. Los pagos tienen que ser en dólares US.

En el formulario debe indicar que la transferencia es para “Tuition CSU protected area course” —y poner el nombre del/la participante por lo/la cual se está pagando, para que los fondos no se pierdan en ruta. También es importante enviarnos una copia del recibo del banco a areasprotegidas@colostate.edu.

Si el giro proviene de un banco en los Estados Unidos, la información para hacer la transferencia es la siguiente:

Enviar el giro a:
First National Bank of Omaha (205 W. Oak Ft. Collins, CO 80521)
ABA# 107000262 (routing number)
CSU Account Number # 90544

Si el giro es de un banco fuera de los Estados Unidos, las instrucciones son las siguientes:

Enviar los fondos a:
1) Banco receptor:
First National Bank of Omaha
Fort Collins, CO 80521
SWIFT: FNBOUS44FTC

2) Beneficiario:
Nombre en la cuenta: Colorado State University
Número de cuenta: 90544

Si por cualquier medio no es posible hacer el pago por este medio favor de contactar a Jim Barborak para discutir otras alternativas. Para las personas financiadas por el Servicio Forestal de los EE.UU. WWF y USAID, normalmente estas instituciones se encargan de hacer los pagos directamente a la universidad.  También es posible hacer el pago por medio de tarjetas de crédito y débito; si prefiere esta alternativa favor de informarnos en areasprotegidas@colostate.edupara enviar instrucciones detalladas de cómo hacer el pago, lo cual tiene que ser por teléfono y en días y horas laborables de CSU.

10.  ¿Cuál es la fecha límite para pagar por el curso?

El pago total de $6,295 tiene que ser completado antes del cierre de las oficinas del CSU el 15 de mayo de 2017, para garantizar el cupo del/la participante seleccionado/a; los organizadores no aceptarán la responsabilidad de la perdida de cupos debido a pagos atrasados. Se recomienda enviar los fondos lo más rápido posible para no atrasar el proceso de solicitud de visa.

11.  ¿Ustedes pueden reembolsar el monto pagado en el caso de que no pueda participar?

En caso de solicitudes de cancelación antes del 3 de mayo de 2015, se reembolsará la cantidad pagada menos US$250. En caso de cancelaciones entre el 4 y 17 de mayo, se devolverá US$3,295; los US$3,000 restantes no reembolsables se utilizarían para cubrir compromisos adquiridos por la institución. En caso de una cancelación después del 18 de mayo, no se puede asegurar ningún reembolso.

12.  ¿Ustedes pueden ayudarme en el proceso de conseguir la visa para asistir al curso?

Después de ser aceptado/a al curso los/las participantes tienen la responsabilidad de conseguir la visa, pero podemos facilitar en el proceso si el/la participante nos indica que necesita ayuda. Tan pronto que recibimos el pago de la cuota de inscripción, podemos iniciar el proceso de conseguirle la visa (así que es importante agilizar el proceso de pago para el curso). Aunque ayudamos en el proceso, los/las participantes tienen que estar en comunicación con el consulado de los EE.UU. para arreglar la entrevista, etc.

Para cada participante que nos indica que necesita ayuda en conseguir una visa haremos los tramites iniciales en la universidad para que consiga un visa del tipo J-1, bajo la condición de “short-term scholar” que significa “estudiante de corto plazo”. Para lograr esto, completamos un formulario de solicitud se llama DS-2019. Una vez que recibamos la aprobación requerida de la universidad y la transferencia de los fondos para su participación en el curso, enviaremos directamente al/la participante el formulario DS-2019 por Federal Express o DHL. Cuando este formulario aprobado por la Universidad Estatal de Colorado (CSU) esté recibido, hay que llevarlo con los otros documentos al consulado americano para que los revisen durante la entrevista. El/la participante mismo/a debe hacer el contacto para hacer la entrevista en el consulado norteamericano.

Los criterios y costos para la solicitud de una visa pueden variar entre un país a otro, pero en la mayoría de los casos, el proceso cuesta $160 para la entrevista con el consulado y otro $180 para registrarse en la base de datos de la SEVIS (en el caso del tipo J-1). Favor de consultar con el consulado de su país. Para más información sobre el proceso de conseguir la visa, favor visitar: https://travel.state.gov/content/visas/en/visit/visitor.html.

Si usted no habla inglés, durante la entrevista se podría preguntar “¿cómo va a estudiar en una universidad estadounidense si no habla inglés?”  Para resolver este asunto, enviamos una carta que explica que el curso se lleva a cabo en español.  También puede llevar una copia del folleto que menciona que el curso será dictado en español para que no haya problema con este asunto.

La visa J-1 es para estudiantes de corto plazo de CSU y es importante mencionar esto a los oficiales de inmigración. Este tipo de visa vale para cursos cortos que no tiene crédito académico. En ingles se llama, “short-term scholar” y puede explicar que va a participar en un curso en Colorado State University sobre áreas protegidas.

13.  ¿Ya tengo una visa tipo B1 o B2, ¿será suficiente para asistir el curso?

En el pasado, participantes han podido asistir el curso sin problema con visas de tipo B1 o B2 siempre y cuando es en vigencia por la duración del curso.

La visa B1 es para hacer negocios o asistir una conferencia. De hecho nuestro “curso” está coordinado por la Oficina de Conferencias de CSU, así que se recomienda que los/las con visa B1 expliquen a los oficiales de inmigración que viajarán a Colorado State University para asistir una conferencia sobre áreas protegidas.

La visa B2 es para visitas y turismo. Sin embargo, con esta visa también puede participar en cursos cortos no oficiales que no incluyen créditos académicos.  Como el curso no lleva créditos oficiales de CSU, los/las con visa B2 deben explicar que van a tomar un curso corto sin crédito sobre áreas protegidas, y además va a visitar (hacer turismo) en varias áreas protegidas en Colorado.

Si un/a participante ya tiene una visa de tipo B1 o B2 y no es necesario que le ayudemos con la visa, favor de avisarnos lo antes posible.

Favor de notar que, dependiendo del país, el tiempo necesario para tramitar un pasaporte o una visa puede ser de varias semanas y el proceso es a veces muy tedioso.  Es importante no procrastinar. Hay personas que han sido financiadas y aceptadas al curso que no han podido asistir por no hacer los trámites a tiempo.

14.  ¿Quién paga los costos de tramitar el pasaporte y la visa?

El costo de tramitar un pasaporte o la visa a EE.UU. no está incluido en el costo del curso y es la responsabilidad del/la participante.  no eastá incluido en el costo del curso y es responsabilidad del/la participante. Es importante tener un pasaporte válido hasta un mínimo de seis meses después de la fecha de regresar a su país luego del curso; algunos países y líneas aéreas le pueden rehusar el paso por no ser así.  El costo de tramitar un pasaporte o la visa a EE.UU. no está incluido en el costo del curso y es responsabilidad del/la participante.

15.  ¿Cómo y cuándo nos transportamos entre nuestros países y los EE.UU.? 

El transporte interno en los países de los/las postulantes hasta el puerto de salida hacia los EE.UU. y viceversa, así como el transporte aéreo internacional a y desde los EE.UU., es la responsabilidad de los/las participantes o de sus instituciones o patrocinadores. Los/las participantes deben planear llegar al Aeropuerto Internacional de Denver, Colorado (DEN), el día martes 4 de julio y salir del mismo aeropuerto a sus países respectivos el día domingo 6 de agosto. El personal del curso se comunicará con el grupo de participantes en cuanto a sus llegadas a y salidas de Fort Collins y coordinará el transporte entre el aeropuerto y Fort Collins.  Es mejor tratar de conseguir vuelos para no llegar a Denver muy tarde el 4 de julio por que el curso se inicia en la pura mañana el 5 y el aeropuerto de Denver se ubica a casi 90 minutos de Fort Collins.  Tampoco es bueno conseguir vuelos para regresar a sus países muy temprano el 6 de agosto ya que la ceremonia de clausura termina tarde el sábado 5.

El personal del curso se comincará con el grupo de participantes en cuanto a sus llegadas y salidas de Fort Collins y coorindinará el transporte entre el aeropuerto y Fort Collins. Es muy importante asegurar que no llegue al aeropuerto en la ciudad de Colorado Springs, Colorado, la cual es mucho más lejos de Fort Collins que el Aeropuerto Internacional de Denver.  El curso no puede ofrecer transporte entre Fort Collins y Colorado Springs.

16.  ¿Puedo participar en el curso sin saber inglés?

El idioma oficial del curso es español. Todos los materiales, lecturas, charlas, discusiones, prácticas de campo y otras actividades serán conducidos en ese idioma. A veces conferencistas invitadas no hablan español y en esos casos hacemos traducción al español. Si un/a participante sabe inglés, tendrá la oportunidad de practicarlo, pero saber el idioma no es necesario. Para participantes que hablan portugués como primera lengua, varios de los instructores hablan portugués pero en sesiones formales, de nuevo, el idioma que usaremos siempre será el español.

17.  ¿Qué tipo de certificación dan a los participantes que completan el curso?

Todos los/las participantes reciben un certificado de participación de la Universidad Estatal de Colorado que estipula la cantidad de días y horas de instrucción, e es firmado por los instructores del curso.

18.  ¿Cómo es el clima en Fort Collins, Colorado?

Aunque en Colorado tenemos un clima agradable, la temperatura en julio y agosto varía entre 35 y menos 2 grados centígrados, según la altura en donde nos encontremos. Hay mucho sol, pero a veces llueve en la tarde.  Con este tipo de clima es preferible vestirse en capas que se puede quitar según el tiempo. Generalmente, la región es árida y calorosa en la llanura, y fresca en las montañas. Hemos tenido nieve en nuestro campamento de montaña en la mayoría de los años. Tenemos un dicho aquí: “Si no te gusta el clima en Colorado, espera 20 minutos y cambiará.”

19.  ¿Qué necesito llevar al curso?

Consideramos que el buen manejo de áreas protegidas requiere que todos los encargados y todas las encargadas, no importa su nivel de trabajo, tengan conocimiento directo de las condiciones en sus áreas, tanto las condiciones biofísicas y sociales como las situaciones enfrentadas por el personal. Por lo tanto, casi el 75% del tiempo del curso se realiza en el campo. El curso proporciona todo el material didáctico y todo el equipo general de campo necesario para las salidas en donde trabajamos en climas variables, incluyendo: tiendas de acampar o carpas, mochilas grandes, sacos de dormir y colchones de acampar, entre otros.

Hay que recalcar la importancia de tener equipo de campo adecuado para estar cómodo y seguro ante diferentes climas. Además de sus efectos personales (ropa informal, artículos de baño, etc.), cada participante debe tener los artículos en la lista a continuación.  Si uno/a los no tiene, recomendamos que los compre después de llegar a Fort Collins para que el personal del curso pueda ayudarle a escoger el equipo apropiado, tanto para el curso como para el trabajo en su país. Hacemos un viaje a una tienda de equipo de campo con este propósito.

También se recomienda que traiga una receta sencilla de comida típica, junto con las especies necesarias para prepararla en el caso de que solo se las encuentre en la región local. Habrá una cena internacional para la cual cada participante preparará un plato típico de su país.

Equipo personal necesario:
Botas duras de campo
Zapatos de lona (tenis) o similares para el río (van a mojarse)
Impermeables (chaqueta y pantalones totalmente impermeables)*
Suéter grueso de lana o acrílico*
Ropa interior larga de polipropileno*
Calcetines interiores de polipropileno (por lo menos 2 pares)
Calcetines de lana (por lo menos 2 pares)
Guantes de lana*
Gorro de lana*
1 o 2 pares de shorts para el río (nylon es preferible)*
Traje de baño (los shorts de nylon pueden servir como  la parte de abajo)
Sombrero o gorra para el sol*
Crema para protegerse del sol (mejor comprar en Fort Collins)
Repelente de insectos          (mejor comprar en Fort Collins)
Foco (linterna pequeña) con pilas
Binoculares (opcional)
Cámara (opcional pero recomendada; se puede comprar en Fort Collins

Medicinas personales—El curso tendrá botiquines para los viajes al campo, que incluye medicinas básicas, vendajes, creams, etc. . Hay que traer suficientes pastillas de cualquier receta médica para 31 días ya que comprar medicamentos de receta en los EE.UU. es muy caro. Además no es posible sin una receta de un médico local.

*El curso tiene una cantidad limitada de este artículo para prestar en el caso de que alguien no lo tenga.

Si le hace falta alguno de estos artículos, el costo de ropa, artículos electrónicos, y equipo para recreación al aire libre es en general más económico en EE.UU. que en otros países; habrán oportunidades para ir de compras al inicio de curso para adquirir lo que le hace falta.

Además de equipo del campo, se recomienda que traiga materiales e información de su trabajo. Como parte del currículo del curso, los/las participantes tienen la oportunidad de usar información sobre los programas, proyectos, y problemas del manejo de áreas protegidas en donde trabajan. Por lo tanto, es buena idea traer la información necesaria (publicaciones, informes) para apoyar en explicar sobre su trabajo. Si disponen de copias de sus planes de manejo y planes operativos, le pedimos que traiga una copia de cada uno para compartir durante el curso y si posible dejarlos como ejemplos para nuestra biblioteca. Para facilitar el proceso de diseminar información sobre sus áreas protegidas, le pedimos que envíe antes de su salida un resumen del área (o áreas) donde usted trabaja. Favor de limitar este resumen a dos hojas e incluir la siguiente información: país, nombre del área, provincia/estado, tipo de área protegida.

20.  ¿Hay computadores que puedo usar durante el curso o debe traer mi propia?
Hay computadoras disponibles para los/las participantes en la universidad. Sin embargo, la mayoría de los/las participantes hoy día traen sus propias computadoras personales o compran computadoras en Fort Collins.
Favor de notar que la electricidad en los EE.UU. es de 110 voltios y es posible que los enchufes sean distintos a los que hay en algunos de los países de los/las participantes. En este caso, se debe adquirir un adaptador para poder enchufar cualquier aparato electrónico.
21.  ¿Cómo puedo hacer llamadas en o de los EE.UU.? 
Los servicios de celulares en los EE.UU. no utilizan el sistema de tarjetas de SIM usado en muchos otros países.  Frecuentemente los celulares de otros países no sirven en los EE.UU. (o cuestan mucho por minuto) o no hay señal mientras que el curso esté en el campo. Para estar en contacto con la familia y el trabajo, es más fácil comunicarse por Internet a través de email o Skype cuando el curso está en Fort Collins. Skype es gratis si es computadora a computadora y cuesta pocos centavos cada minuto para llamadas a teléfonos o celulares en otros países; se compra los minutos en bloques de $10 en el sitio web de www.skype.com.
Otra opción es comprar un teléfono muy barato en los EE.UU. (pero normalmente solo sirve en EE.UU.) para lo cual se puede comprar tarjetas de llamadas pre-pagadas que muchas veces funcionan para llamadas a sus países a un costo razonable.
También se puede hacer llamadas locales gratis con el teléfono en la oficina del Centro de Manejo de Áreas Protegidas.
22.  ¿Qué tipo de condición física demanda el curso?
El curso se realiza entre 1700 y 4000 metros sobre el nivel del mar. Habrá un periodo de algunos días después de llegar a Fort Collins para acostumbrarse antes de ir a alturas más altas. El curso requiere desplazarse por ríos caudalosos y trepar montañas donde se tiene que llevar parte de su equipo de acampar en una mochila grande. Por lo tanto, es buena idea hacer todo lo posible para estar en buena condición física antes del inicio del curso. En este curso, no hay discriminación—todos y todas tienen que colaborar y trabajar igual sin distingo de su nivel educativo o el puesto que ocupa. Esto incluye remar, caminar, llevar caballos y llamas, empacar, desempacar, cocinar, armar campamentos, limpiar equipo y platos, construir senderos, y otras tareas variadas, además de participar en equipos de trabajo técnico.
Los/las participantes que fuman deben tomar en cuenta que el fumar en espacios públicos en los EE.UU. es muy regulado y no tolerado en sus departamentos ni en bares, restaurantes, vehículos, aulas e inclusivo en muchos sitios al aire libre.
23.  ¿Quiénes son los/las otros/as participantes?
En el curso participan personas de responsabilidad, experiencia y niveles académicos variados, desde guardaparques del corazón de la Amazonia, la Patagonia y las selvas africanas hasta directores de agencias conservacionistas. Normalmente participan 22-23 personas de aproximadamente 12 países, la mayoría de América Latina y unos pocos de África y Europa, casi todos de países donde se habla español o portugués. Las personas que participan son tan variadas como el mundo de la conservación—incluyen guardaparques, técnicos y directores de áreas protegidas y proyectos conservacionistas de campo, personal técnico del campo y de oficinas regionales y centrales de agencias conservacionistas, personal de agencias gubernamentales nacionales, regionales y locales, ONGs a todo nivel, el sector empresarial y organizaciones comunitarios. Procuramos tener aproximadamente la misma cantidad de hombres y mujeres en el curso.
24.  ¿Tengo que hacer trabajo preparativo para el curso?
Además de ponerse en excelente estado físico antes de viajar, ya que un objetivo del curso es el intercambio técnico entre participantes, pedimos que cada participante de una presentación corta sobre su trabajo, el/las área(s) protegida(s) en donde trabaja y los desafíos y oportunidades que se encuentra. En el mes antes del inicio del curso, el personal enviará un guión para facilitar el desarrollo de la presentación. También les vamos a solicitar hacer una cantidad mínima de lectura técnica previa a y durante su largo viaje a Colorado, para tratar de asegurar un nivel común de conocimiento previo sobre algunos temas, como por ejemplo categorías de manejo de áreas protegidas.
25.  ¿La inscripción se la pueda hacer sin todavía contar con el financiamiento? 

Si se puede postular al curso sin contar con el financiamiento. Después de enviar la solicitud y los documentos adicionales requeridos (CV, foto de pasaporte, carta de apoyo institucional) por nuestro nuevo sistema en linea, revisa la carta de financiamiento potencial para información detallado sobre fuentes potenciales de financiamiento.